Celtiberia Show

Luis Carandell era una persona entrañable. Me encantaba escuchar sus anécdotas y su cultura enciclopédica. Cuando fundó junto con otros periodistas y viajeros la Sociedad Geográfica Española pude tratarlo durante un tiempo porque yo fui de los primeros que se asociaron. Desgraciadamente murió al poco de conocerle. Fue periodista, escritor, cronista político, gran conversador y el primero (?) que publicó un libro sobre el mundo friky. En los años 60 la palabra friky no existía y el úsaba el término "celtibérico". Lo que viene a continuación son perlas extraidas de su libro Celtiberia Show. Un delicioso retrato de cómo era España en los 50 y 60.

Anuncio en el periódico:

SI NO ERES TONTO…
…. Aprovecharás la ocasión de comprar en el RASTRILLO DE BALEARES a beneficio de los subnormales.
Contribuirás a una obra humanitaria y te beneficiarás de unos precios extraordinariamente bajos. LA LONJA. Días 26-27-28 de Junio.

En una calle de Morella...
...Hay un placa de azulejos que conmemora un milagro de San Vicente Ferrer que dice: “En esta casa obró San Vicente Ferrer el prodigioso milagro de la resurrección de un niño que su madre enajenada había descuartizado y guisado en obsequio del santo en 1414”. Era lo menos que el santo podía hacer.

Publicidad en el periódico

CÓMO DOMINAR A LAS MUJERES
¡¡PERO DORMINARLAS… SIN LÁTIGO!!

Usted, sin ser ningún héroe ni ninguna excepción, podrá dominar como quiera a las mujeres, ya sean ellas novia o esposas. Con las orientaciones de este libro logrará una perfecta compenetración con ellas. Le obedecerán, le admirarán y le querrán ardorosamente, por lo que su vida será un verdadero edén.
¡¡¡NO SEA EXCEPTICO…!!! ¡¡¡¡USTED LAS DOMINARA!!!

Anuncios por palabras:

“Estudiante de dieciocho años desea ponerse en contacto con chica residente en Madrid, a la que sólo pide que sea capaz de entregarse a amar. No importa clase social o color de piel. Que su edad oscile entre los 12 y 40 años.-Francisco”

Frase de un suboficial en una clase teórica. Ante sus alumnos y señalando un esqueleto humano dijo lo siguiente: “La clavícula humana forma una cavidad que está hecha expresamente para llevar el fusil”

Traducciones desafortunadas

Alguien debió traducir en un libro “Julia tiene sexappeal”. En lugar de esto el traductor consideró que lo correcto era “Julia tiene seis manzanas”.
Otro traducía un libro en francés y confundió las palabras “ancre” y “encre”. La cosa tenía que haber quedado en algo parecido a: “los marineros ingleses al llegar a puerto echaron el ancla al agua”. Sin embargo, al final lo que apareció en el libro fue: “los marineros ingleses al llegar a puerto echaron tinta al agua”. El autor, no contento con el gazapo, apostilló con: “nota del autor: echar tinta al agua, costumbre de los marineros ingleses cuando llegan a puerto”

Agustín de Foxá

Escritor y diplomático famoso por sus anécdotas. En la época del plan Marshall el embajador americano le dijo a Foxá: “Ustedes se pasan la vida criticándonos, pero no tienen inconveniente en aceptar nuestros dólares”. Foxá contestó: “Naturalmente, de la misma manera que nos gusta mucho el jamón y no nos tratamos con los cerdos”

Decálogo de la novia aparecido en una hoja parroquial

1. No tendrás otro novio que el tuyo
2. No le harás juramentos que no estés dispuesta a cumplir.
3. Santificarás las fiestás, dedicando a dios lo que es de Dios y a Luisito lo que es de Luisito.
4. Honrarás a su padre y a su madre, que quieren para su hijo lo mejor de lo mejor.
5. No matarás la ilusión y el amor que tu novio tiene puesto en ti.
6. No tentarás a tu hombre con tus vestidos, posturas, ni con nada de nada.
7. No hurtarás el tiempo que él debe dedicar al trabajo o al estudio exigiendo que se dedique a ti.
8. No mentirás cuando te pregunte si sabes guisar y si te gusta llevar la casa.
9. No mirarás a otros ni los compararás con el tuyo.
10. No codiciarás las riquezas, las carreras, las posiciones sociales o los tipos de los novios de tus amigas.

Decálogo del novio

1. No tendrás otra novia que la tuya.
2. No harás a tu novia juramentos que no estés dispuesto a cumplir.
3. Santificarás las fiestas, dando a Dios lo que es de Dios, y a Mari Pili lo que es de Mari Pili.
4. Honrarás a su padre y a su madre que te la criaron y te la guardaron guapa y pura.
5. No matarás la inocencia de tu novia ni asesinarás su candor
6. No mancharás el cuerpo o el alma de la mujer que te ama y confía en ti.
7. No le robarás ni un céntimo de sus tesoros.
8. No le mentirás cuando te pregunte si la quieres.
9. No mirarás a las otras mujeres ni las compararás con tu novia.
10. No codiciarás las novias ajenas.